المعجم الطبي الموحد

إنكليزي - فرنسي - عربي

تأليف: د. محمد هيثم الخياط

وصف الكتاب:

معجم طبي متعدِّد اللغات ضمن مشروع لإنشاء منظومة مصطلحات وتوحيدها من أجل تعريب العلوم الطبية والصحية. أصدر اتحاد الأطباء العرب الطبعة الأولى منه في 1973، في بغداد، العراق، لتلبية احتياجات ملحَّة في البلدان العربية تستدعي توحيد المصطلحات الطبية. ثم عُهِدَ إلى منظمة الصحة العالمية أن تعنى بالطبعة الثالثة بسنة 1983، وبصيانة المعجم وتطويره، وساهم في ذلك أيضًا مساهمة قيمة كل من مجلس وزراء الصحة العرب، واتحاد الأطباء العرب، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، فأنشئت لجنة العمل الخاصة بالمصطلحات الطبية العربية في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط التي أكملت جمع المصطلحات الطبية والتحقق منها وإضافتها إلى المعجم، وتلقي آراء وملاحظات الخبراء والأساتذة المدرسين في كليات الطب في جميع أرجاء البلدان العربية، كما استعانت اللجنة بالمصطلحات التي حظيت بموافقة مجامع اللغة العربية في القاهرة ودمشق وعمّان وبغداد.

عن المؤلف:

يُعد الدكتور محمد هيثم الخياط مُقرر لجنة العمل الخاصة بالمصطلحات الطبية العربية في المعجم الطبي الموحد، ويظهر اسمه على غلاف الطبعة الرابعة من المُعجم، والصادرة عن منظمة الصحة العالمية عبر مكتبة لبنان ناشرون عام 2009. وهو طبيب ومعجمي سوري، وكان كبير مستشاري المدير الإقليمي لمكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لشرق البحر المتوسط، وعضو مجلس أمناء الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين وعضو مجلس أمناء المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية ورئيس تحرير المجلة الصحية لشرق المتوسط ومقرر مشروع المعجم الطبي الموحد. كما كان عضوًا في أغلبية مجامع اللغة العربية؛ فهو عضو مجامع اللغة العربية في دمشق وعمان والقاهرة وغيرها. كان أيضًا عضوًا في أكثر من 20 جمعية علمية في مختلف أنحاء العالم.

بيانات الملف:

لغة الكتاب: العربية - الإنجليزية - الفرنسية
عدد الصفحات: 2548 صفحة
صيغة الملف: PDF
حجم الملف: 104 ميجا بايت

روابط التحميل:

تحميل المعجم الطبي الموحد بصيغة PDF